Máy ốp laze

Hồ sơ công ty

 

Shandong Qiangyuan Laser của SDIIT Ltd. (SDQY Laser) được thành lập bởi Viện Laser thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Sơn Đông từ năm 1978. Một doanh nghiệp hàng đầu tập trung vào R&D, sản xuất, kinh doanh và dịch vụ về các giải pháp và máy làm sạch, hàn, cắt, ốp bằng laser.


SDQY Laser có một nhóm đổi mới tiến sĩ đa ngành bao gồm quang học, cơ khí, điện tử, máy tính, khoa học vật liệu và các chuyên ngành khác.

Tại sao chọn chúng tôi

Đội ngũ chuyên nghiệp

Công ty dựa vào Viện Nghiên cứu Laser của Viện Hàn lâm Khoa học Sơn Đông và có đội ngũ R&D và đổi mới cấp cao đa ngành về quang học, cơ khí, điện tử, v.v.

Dịch vụ sau bán hàng hoàn chỉnh

Đội ngũ dịch vụ sau bán hàng của chúng tôi có kỹ năng và kiến ​​thức chuyên môn, có thể cung cấp các giải pháp chính xác và hiệu quả trong hướng dẫn lắp đặt, đào tạo sử dụng, thay thế linh kiện, bảo trì định kỳ, v.v.

Đảm bảo an toàn

SDQY Laser đã vượt qua ISO 9001, ISO14001, ISO45001, CE, EAC, FDA, SGS và các chứng nhận khác.

 

Yêu cầu tùy chỉnh

Cung cấp các dịch vụ được cá nhân hóa về giải pháp, thiết kế ngoại hình, v.v. dựa trên nhu cầu và sở thích cụ thể của khách hàng.

Máy ốp Laser là gì?

 

Tấm ốp laze là một quy trình sản xuất phức tạp bao gồm việc áp dụng chùm tia laze để lắng đọng một lớp vật liệu lên bề mặt. Máy được sử dụng cho mục đích này được gọi là máy phủ laze. Công nghệ tiên tiến này được sử dụng rộng rãi trong các ngành công nghiệp khác nhau cho các mục đích như phủ bề mặt, sửa chữa và sản xuất bồi đắp.


Quy trình phủ laze là phương pháp áp dụng một lớp phủ hoàn toàn dày đặc, liên kết bằng kim loại và gần như tinh khiết, có thể được sử dụng để tăng khả năng chống mài mòn, chống ăn mòn hoặc hiệu suất va đập của các thành phần kim loại.

Lợi ích của máy ốp laze
 

Tối ưu hóa hiệu suất của bề mặt trục.

Một lớp phủ hợp kim với các thành phần và đặc tính hoàn toàn khác nhau có thể được hình thành trên bề mặt trục bằng lớp phủ laser. Do lớp tan chảy ma trận rất mỏng nên ít ảnh hưởng đến thành phần của lớp phủ. Chúng tôi có thể chuẩn bị các lớp phủ bề mặt có khả năng chịu nhiệt, chống ăn mòn, chống mài mòn, chống oxy hóa, chống mỏi hoặc các đặc tính quang, điện và từ theo nhu cầu cụ thể, để cải thiện hiệu quả hiệu suất của bề mặt trục.

 

 

Độ bền liên kết luyện kim cao.

Trong quá trình ốp laze, vật liệu ốp được thêm vào tan chảy hoàn toàn, biến nó thành hợp kim chủ đề của lớp ốp. Đồng thời, hợp kim cơ bản cũng có một lớp nóng chảy mỏng, tạo thành sự kết hợp luyện kim với hợp kim chủ đề và được không dễ rơi ra, điều này giải quyết được vấn đề độ bền liên kết kém giữa lớp phủ và lớp nền trong quy trình gia công nguội như mạ điện và phun sơn truyền thống.

 

Đầu vào nhiệt thấp, biến dạng nhỏ

Nhiệt lượng đầu vào thấp, biến dạng nhỏ, gia nhiệt nhanh và làm lạnh nhanh của lớp phủ laser ít ảnh hưởng đến chất nền, giúp giải quyết một loạt vấn đề kỹ thuật như biến dạng nhiệt không thể tránh khỏi và hư hỏng do mỏi nhiệt trong quá trình hàn điện truyền thống, hàn hồ quang argon và xử lý nhiệt khác.

 

 

Xử lý tùy chỉnh

Máy ốp laser rất linh hoạt và có thể được tùy chỉnh theo các nhu cầu khác nhau. Bằng cách kiểm soát chuyển động và các thông số của chùm tia laze, các hình dạng phức tạp và kích thước chính xác có thể được xử lý để đáp ứng nhu cầu cá nhân.

 

Các loại máy ốp Laser
 

Laser CO2 (Carbon Dioxide)
Những tia laser dựa trên khí này có thể tạo ra mức năng lượng cực cao. Chúng thường được sử dụng trong các ứng dụng ốp đòi hỏi độ xuyên thấu sâu. Laser CO2 hoạt động bằng cách phóng điện các phân tử khí carbon dioxide, khiến các phân tử này phát ra các photon ánh sáng ở bước sóng cụ thể khoảng 10,6 micromet.

 

Laser sợi quang
Chúng là các loại laser trạng thái rắn sử dụng cáp quang làm phương tiện bền bỉ. Những tia laser trạng thái rắn này truyền chùm tia laser của chúng qua các sợi quang. Họ có thể cung cấp tấm ốp có chất lượng tuyệt vời với bề mặt mịn. Do công suất đầu ra cao, chất lượng chùm tia vượt trội và hoạt động hiệu quả, những tia laser này được sử dụng rộng rãi trong một số ứng dụng phủ laser.

 

Nd: Laser YAG
Laser Nd: YAG (granet nhôm yttrium pha tạp neodymium) là laser trạng thái rắn và thường được sử dụng trong lớp phủ laser. Các tinh thể garnet nhôm yttrium pha tạp neodymium được sử dụng làm môi trường phát laser trong laser Nd: YAG. Chúng có thể cung cấp nhiều mật độ năng lượng và có tốc độ lặp lại xung cao.

 

Laser đi-ốt
Những laser dựa trên chất bán dẫn này thường được sử dụng trong các ứng dụng năng lượng thấp như lớp phủ laser. Diode tiếp giáp pn là môi trường phát laser mạnh hơn.

Handheld Laser Cladding Machine
Cách chọn máy ốp laze phù hợp

 

Tấm ốp bằng laser, một công nghệ xử lý bề mặt mới nổi, đã được phổ biến và ứng dụng rộng rãi trong việc sửa đổi bề mặt kim loại và sửa chữa phụ tùng kim loại trên diện rộng.

 

Đối với vật liệu ốp, có rất nhiều loại, chẳng hạn như vật liệu pha gốm, hợp kim niken, sắt, coban và gốm, trong đó thành phần không có nhiệt động luyện kim. Sử dụng lớp phủ laser, vật liệu có độ nóng chảy cao có thể được phủ lên bề mặt chất nền có độ nóng chảy thấp. Khi lớp phủ liên kết với chất nền để tạo thành lớp phủ liên kết luyện kim sau khi hóa rắn, vật liệu nền sẽ có khả năng chống mài mòn và ăn mòn cao hơn nhiều.

 

Khi sử dụng cấp bột định sẵn, nghĩa là bột hợp kim sẽ được phủ trước lên bề mặt nền, sau đó chùm tia laser sẽ quét qua lớp phủ trước. Sau khi hấp thụ năng lượng laser, lớp trên tăng nhiệt độ và bắt đầu tan chảy. Trong khi đó, nhiệt bề mặt được truyền vào bên trong thông qua sự dẫn nhiệt. Kết quả là lớp phủ liên kết luyện kim sắp thành hình sau khi chùm tia laser rời đi và kim loại nóng chảy nhanh chóng đông đặc lại trên bề mặt nền. Ưu điểm của nó là hiệu quả cao, lớp phủ đồng đều và liên kết chắc chắn với chất nền. Tuy nhiên, nó cũng có nhược điểm là không linh hoạt và không thể bọc được một số phôi nhỏ và có hình dạng đặc biệt. Nghề thủ công hoàn thiện về mặt kỹ thuật này hiện được áp dụng để tăng cường các bộ phận trục của máy móc mỏ than, nhà máy thép, khoan dầu khí, v.v.

 

Liên quan đến việc cấp bột đồng bộ, máy cấp bột đặc biệt, cùng với ống cấp bột và luồng không khí, thường được sử dụng để cấp vật liệu hợp kim vào khu vực chờ. Hiện nay, loại chủ đạo nằm ở cấp liệu đồng trục, nghĩa là bột và tia laser tiếp cận bề mặt chất nền cùng một lúc. Bằng cách này, chất nền nhận được ít nhiệt đầu vào hơn, chất lượng lớp phủ tốt hơn và độ nhám bề mặt thấp hơn. Lúc này, chỉ cần thực hiện những công việc đơn giản là lớp ốp sẽ mịn hơn rất nhiều. Do đó, chế độ này được trang bị để bọc các phôi có hình dạng đặc biệt. Làm việc với một bộ điều khiển, phôi âm thanh nổi phức tạp cũng dễ dàng được bọc mà không cần tháo rời. Do đó, lớp phủ laser này sẽ có tốc độ cao khi đưa bột cấp liệu đồng trục vào sử dụng. Mặc dù đã trưởng thành nhưng nó vẫn có yêu cầu cao đối với các thiết bị cấp bột, khí bảo vệ, bộ phận ốp, v.v.

Vật liệu được sử dụng trong máy ốp laze

 

Movable Robot Laser Cladding Machine Industrial Repair Rebuild Refurbishment

Máy ốp laze là quá trình sử dụng chùm tia laze để làm nóng chảy và lắng đọng vật liệu lên bề mặt nhằm tạo ra lớp phủ trên bề mặt vật liệu. Tùy thuộc vào chất lượng mong muốn của lớp phủ và ứng dụng cụ thể, các vật liệu khác nhau có thể được sử dụng cho quá trình này.

 

Bột kim loại.Quá trình phủ laser sử dụng các loại bột kim loại khác nhau, chẳng hạn như titan, nhôm, hợp kim gốc coban và hợp kim gốc niken.

 

Bột gốm.Đối với lớp phủ laser, các hạt gốm như oxit nhôm, oxit zirconium, cacbua cũng có thể được sử dụng và vonfram cũng có thể được sử dụng.

 

Bột tổng hợp.Lớp phủ có đặc tính đặc biệt có thể được tạo ra bằng cách sử dụng bột composite, là sự kết hợp giữa bột kim loại và gốm.

Các cacbua như cacbua vonfram và cacbua crom thường được sử dụng trong lớp phủ laser do độ cứng và khả năng chống mài mòn cao.

 

Hạt kim cương.Vật liệu phủ laser có thể được bổ sung các hạt kim cương để tăng khả năng chống mài mòn và giảm ma sát.

Lớp phủ laser có thể sử dụng các polyme như polyamit để tạo ra lớp phủ có khả năng chống mài mòn tuyệt vời và độ ma sát thấp.

 

Bột thủy tinh.Bột thủy tinh giúp tạo ra lớp phủ laze có đặc tính quang học và nhiệt độc đáo.

 
Ứng dụng của máy ốp laze
 
01/

Hàng không vũ trụ
Trong lĩnh vực hàng không vũ trụ, lớp phủ laser thường được sử dụng để sửa chữa và nâng cấp các bộ phận quan trọng như cánh tuabin, bộ phận động cơ và thiết bị hạ cánh. Quá trình này cải thiện khả năng chống mài mòn và tuổi thọ của các bộ phận chịu ứng suất cao này.

02/

Sản xuất ô tô
Lớp phủ laser được sử dụng để cải thiện hiệu suất và độ bền của các bộ phận ô tô như trục cam, trục khuỷu và đĩa phanh. Quá trình này giúp đạt được lớp phủ có độ chính xác cao, chịu được các điều kiện khắt khe trong vận hành ô tô.

03/

Dầu khí
Các thành phần được sử dụng trong ngành dầu khí, chẳng hạn như dụng cụ khoan, van và đường ống, cũng được hưởng lợi từ lớp phủ laser. Phương pháp này làm cho các bộ phận này có khả năng chống mài mòn và ăn mòn cao hơn, kéo dài tuổi thọ hoạt động của chúng trong môi trường khắc nghiệt.

04/

Khai thác mỏ và xây dựng
Nhìn chung, máy móc và thiết bị hạng nặng trong khai thác mỏ và xây dựng phải đối mặt với tình trạng hao mòn nghiêm trọng. Lớp phủ laser được sử dụng để gia cố bề mặt của các bộ phận này, cải thiện khả năng chống mài mòn và va đập của chúng.

05/

Thiết bị y tế
Trong lĩnh vực y tế, lớp phủ laser được sử dụng để phủ lên các dụng cụ phẫu thuật và mô cấy bằng vật liệu tương thích sinh học. Điều này giúp tăng cường chức năng và tuổi thọ của chúng, đảm bảo kết quả bệnh nhân tốt hơn.

06/

Công cụ và khuôn
Ngành công nghiệp dụng cụ và khuôn dập sử dụng lớp phủ laze để sửa chữa và nâng cao hiệu suất của khuôn, khuôn và dụng cụ cắt. Nó khôi phục kích thước và đặc tính bề mặt của các công cụ này, đồng thời giảm thời gian ngừng hoạt động và chi phí sản xuất có thể xảy ra.

 
Máy ốp Laser hoạt động như thế nào

Nhìn chung, kỹ thuật hàn hồ quang cung cấp mối liên kết luyện kim toàn diện với độ bền cao, đặc tính chịu va đập tốt và độ xốp thấp. Tuy nhiên, nhiệt lượng cao đưa vào bộ phận thường sẽ làm nóng chảy đủ vật liệu cơ bản để cho phép trộn đáng kể vật liệu cơ bản vào lớp bọc. Sự pha loãng này là không mong muốn vì nó làm thay đổi tính chất của vật liệu ốp đã chọn. Ngoài ra, nhiệt lượng đầu vào cao gây ra biến dạng cơ học cần phải xử lý thêm sau khi phủ để khôi phục độ chính xác về kích thước của bộ phận. Ứng suất nhiệt này dẫn đến chất lượng cơ học kém hơn, các vấn đề về chất lượng bề mặt như vết nứt và độ xốp cũng như tuổi thọ của các bộ phận được sửa chữa bị rút ngắn.

 

Laser đang thúc đẩy xu hướng này trong nhiều ngành công nghiệp vì khả năng thực hiện xử lý không tiếp xúc, có độ chính xác cao. Đặc biệt, lớp phủ là quá trình đạt được những mục đích này. Ngành sửa chữa và tân trang cho kỹ thuật sản xuất đang có sự tăng trưởng tích cực khi áp lực kinh tế nhằm duy trì hoạt động của máy móc, từ đó giảm lượng khí thải carbon của chúng ta trong các bãi chôn lấp, thay đổi. Với sự phát triển nhanh chóng của các ứng dụng laser và việc giảm chi phí của hệ thống laser, việc xử lý vật liệu laser đang được thực hiện thành công trong ô tô, hàng không vũ trụ, đóng tàu và sửa chữa tàu thủy, khoan dầu khí và nhiều ngành công nghiệp khác.

 

Theo định nghĩa, máy phủ laze là một phương pháp lắng đọng vật liệu trong đó bột hoặc dây được nung chảy và đông đặc bằng cách sử dụng tia laze để tái tạo bề mặt hoặc tạo ra các bộ phận có hình dạng gần như lưới, chẳng hạn như trong sản xuất bồi đắp. Trong nhiều trường hợp, công nghệ ốp laser được sử dụng trong việc sửa chữa và tân trang tất cả các loại máy móc, thiết bị. Các phương pháp ốp kim loại truyền thống phổ biến nhất đều là các biến thể của quy trình hồ quang điện.

 

Quy trình này được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực hàng hải và công nghiệp như sản xuất nhanh, sửa chữa phụ tùng thay thế, làm cứng/sơn phủ và nhiều ứng dụng khác. Máy ốp pin CNC kết hợp với công nghệ ốp laze khiến mọi thứ đều có thể sửa chữa và tồn tại được.

Sự khác biệt giữa tấm ốp laser và hàn laser là gì?
 

Phủ laser và hàn laser đều là các quy trình dựa trên laser được sử dụng trong sản xuất, nhưng chúng phục vụ các mục đích khác nhau và có ứng dụng riêng biệt.

Tấm ốp laze

Lớp phủ laser liên quan đến việc lắng đọng một lớp vật liệu lên chất nền để thay đổi tính chất bề mặt của nó. Quá trình này thường được sử dụng để phủ bề mặt, sửa chữa và sản xuất phụ gia. Một chùm tia laser công suất cao được chiếu thẳng vào bề mặt, tạo ra một bể nóng chảy bằng cách làm tan chảy nguyên liệu thô (bột hoặc dây) được đưa vào đồng thời. Vật liệu nóng chảy đông đặc lại, tạo thành một lớp liên kết trên đế. Lớp phủ laser thường được sử dụng để tăng cường khả năng chống mài mòn, bảo vệ chống ăn mòn hoặc sửa chữa các bộ phận bị hư hỏng mà không ảnh hưởng đến toàn bộ bộ phận.

Hàn laze

Mặt khác, hàn laser là một quá trình trong đó hai hoặc nhiều vật liệu được nối với nhau bằng cách làm tan chảy và nung chảy chúng tại giao diện. Chùm tia laze tập trung chính xác vào mối nối giữa các vật liệu, tạo ra đủ nhiệt để tạo ra một vũng nóng chảy đông cứng lại tạo thành mối hàn chắc chắn. Hàn laser thường được sử dụng để nối các thành phần kim loại trong các ngành công nghiệp khác nhau, chẳng hạn như ô tô, hàng không vũ trụ và điện tử. Nó được biết đến với độ chính xác cao, vùng chịu ảnh hưởng nhiệt tối thiểu và khả năng hàn các hình học phức tạp.

trong khi cả lớp phủ laze và hàn laze đều liên quan đến việc sử dụng tia laze để thao tác vật liệu, lớp phủ laze tập trung vào việc lắng đọng một lớp lên bề mặt để sửa đổi bề mặt, trong khi hàn laze được dành riêng để nối các vật liệu lại với nhau thông qua phản ứng tổng hợp tại giao diện của chúng.

 
Nhà máy của chúng tôi

SDQY Laser là một Doanh nghiệp công nghệ cao cấp nhà nước, Doanh nghiệp đổi mới ở tỉnh Sơn Đông, Trung tâm đổi mới công nghệ Laser tiên tiến, Viện nghiên cứu và phát triển mới LiaoThành.


Sản phẩm của chúng tôi đã xuất khẩu sang các nước và khu vực Châu Âu, Mỹ, Trung Đông, Úc, Châu Phi, chúng tôi cung cấp cho khách hàng các giải pháp laser chất lượng cao.

productcate-324-243
productcate-1-1
productcate-1-1
productcate-1-1
 
Giấy chứng nhận

 

productcate-1-1
productcate-1-1
productcate-1-1
productcate-1-1
Câu hỏi thường gặp

Hỏi: Máy ốp laze là gì?

Trả lời: Máy phủ laze là một công cụ chuyên dụng sử dụng chùm tia laze để làm nóng chảy vật liệu phủ trên bề mặt, tạo ra liên kết luyện kim. Quá trình này có thể khôi phục lại các bề mặt bị mòn hoặc bổ sung thêm các lớp chống ăn mòn.

Hỏi: Tấm ốp Laser hoạt động như thế nào?

Trả lời: Chùm tia laze làm tan chảy đồng thời cả vật liệu phủ và bề mặt nền. Khi bể nóng chảy đông đặc lại, nó tạo thành một lớp mới với các đặc tính khác với chất nền ban đầu, nâng cao hiệu suất của nó.

Hỏi: Lợi ích của tấm ốp Laser là gì?

Trả lời: Các lợi ích bao gồm độ chính xác cao, lượng nhiệt truyền vào bề mặt tối thiểu, độ biến dạng thấp và khả năng áp dụng nhiều loại vật liệu phủ khác nhau. Nó cũng tiết kiệm chi phí cho việc sửa chữa và nâng cấp các thành phần.

Hỏi: Vật liệu nào có thể được sử dụng để ốp?

Trả lời: Vật liệu được sử dụng để ốp bao gồm nhiều loại kim loại như cacbua vonfram, hợp kim gốc coban và hợp kim gốc niken. Những vật liệu này được lựa chọn dựa trên các đặc tính mong muốn của lớp cuối cùng.

Câu hỏi: Những loại tia Laser nào được sử dụng trong tấm ốp Laser?

Trả lời: Các loại laser thông thường bao gồm laser sợi quang, laser CO₂ và laser diode. Mỗi loại có đặc tính công suất và bước sóng khác nhau, ảnh hưởng đến quá trình phủ và tính chất của lớp lắng đọng.

Hỏi: Ứng dụng của tấm ốp Laser là gì?

Trả lời: Các ứng dụng bao gồm từ sửa chữa và khôi phục các bộ phận bị mòn trong ngành hàng không vũ trụ và ô tô cho đến tăng cường các bộ phận trong ngành dầu khí, khai thác mỏ và dụng cụ bằng lớp phủ chống mài mòn hoặc chống ăn mòn.

Hỏi: Các biện pháp phòng ngừa an toàn cho tấm ốp laze là gì?

Trả lời: Các biện pháp an toàn bao gồm đeo thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) để bảo vệ khỏi tia laze, nhiệt độ cao và khói. Thông gió là rất quan trọng để loại bỏ khói và các hạt được tạo ra trong quá trình này.

Hỏi: Sự khác biệt giữa tấm ốp laser và hàn laser là gì?

Trả lời: Hàn laser cũng mang lại khả năng kết nối các vật liệu khác nhau cho các thế hệ pin mới. Tấm ốp laze là một quá trình tạo ra các lớp bảo vệ mỏng cho các bộ phận quan trọng và có giá trị cao trong nhiều ngành công nghiệp từ chế biến thực phẩm đến vận tải và năng lượng.

Hỏi: Lớp phủ Laser so sánh với lớp hàn như thế nào?

Trả lời: Không giống như phương pháp hàn nối hai mảnh kim loại, lớp phủ laser bổ sung thêm vật liệu lên bề mặt. Nó dẫn đến ít biến dạng hơn và vùng chịu ảnh hưởng nhiệt được kiểm soát tốt hơn, khiến nó phù hợp cho các ứng dụng chính xác.

Hỏi: Chi phí của tấm ốp Laser là bao nhiêu?

Trả lời: Chi phí phụ thuộc vào các yếu tố như kích thước của bộ phận, vật liệu được phủ và độ phức tạp của công việc. Tấm ốp bằng laser có thể tiết kiệm chi phí hơn so với các phương pháp truyền thống đối với các bộ phận có giá trị cao.

Hỏi: Công dụng của máy ốp là gì?

Trả lời: Quy trình phủ laze là phương pháp áp dụng một lớp phủ hoàn toàn dày đặc, liên kết bằng kim loại và gần như tinh khiết, có thể được sử dụng để tăng khả năng chống mài mòn, chống ăn mòn hoặc hiệu suất va đập của các thành phần kim loại.

Hỏi: Lợi ích của việc ốp laze là gì?

Trả lời: Lợi ích của lớp phủ laze so với các công nghệ thay thế bao gồm luyện kim tốt hơn (liên kết, độ cứng hoặc độ xốp) cũng như giảm biến dạng và ứng suất của bộ phận do lượng nhiệt đầu vào tổng thể thấp hơn. Các ứng dụng lớp phủ mỏng có thể mỏng hơn, tiết kiệm chi phí bột và trong hầu hết các trường hợp, tia laser có thời gian chu kỳ ngắn hơn đáng kể.

Câu hỏi: Tấm ốp Laser có thể được sử dụng cho sản xuất bồi đắp không?

Trả lời: Có, lớp phủ laze có thể được sử dụng cho sản xuất bồi đắp, thường được gọi là in 3D. Nó được sử dụng để xây dựng từng lớp hình học phức tạp, đặc biệt đối với các bộ phận yêu cầu cường độ cao và các đặc tính bề mặt cụ thể.

Câu hỏi: Máy ốp laze cần phải bảo trì những gì?

Đáp: Bảo trì thường xuyên bao gồm kiểm tra và làm sạch các bộ phận quang học, duy trì nguồn cung cấp khí và đảm bảo hệ thống làm mát hoạt động bình thường để bảo vệ tia laser khỏi quá nóng.

Chúng tôi nổi tiếng là một trong những nhà sản xuất và cung cấp máy ốp laser hàng đầu tại Trung Quốc. Hãy yên tâm mua máy ốp laser chất lượng cao với giá cạnh tranh từ nhà máy của chúng tôi. Đối với dịch vụ tùy chỉnh, liên hệ với chúng tôi ngay bây giờ.

(0/10)

clearall